The Muslim Council of Britain to launch legal action against Sri Lankan government’s ‘forced cremations’